Food sisters

Liebe Freunde daheim,

ich wünsche mir sehr, dass es hier ein paar Grad wärmer wird und ich habe gehört, dass es bei euch so heiss ist... ihr könntet ja ein paar Grad herschicken. In Lima wird derzeit weiter fleissig gekocht. So haben Susan und ich eine leckere peruanische Vorspeise zubereitet: Causa Rellena (gefüllter Kartoffelpüree). Frisch gekochte Kartoffeln, eine Dose Thunfisch mit 2 kleinen Zwiebeln, eine Lage Karotten und Erbsen, eine Lage Eier und Avokado und eine Lage mit Tomaten verbergen sich unter der dekorierten Kartoffeldecke. Danach musste auf Susan's Bett erstmal ausgeruht werden.

Ich muss mich jetzt auch ausruhen.

Liebe Grüße,

Euer Matti

Daira's birthday in Lima

Liebe Familie,

ich wünsche euch einen schönen Sonntag mit besten Fussballgrüßen aus Lima. Dort bin ich Anfang Mai schon mit dem 11. Geburtstag meiner Gastschwester Daira wieder auf wärmste Weise im Familienkreise aufgenommen worden. Gemeinsam mit der versammelten Familie Alva haben wir uns der guten alten Zeiten errinnert und viel erzählt. Wie immer war das Essen hervorragend, die Torte selbstgemacht und der Pisco Sour von feinster Qualität! Nahir, die kleinere der beiden Schwestern hat mich zunächst nicht erkannt, aber ein Photo aus alten Zeiten konnte ihrem jungen Gedächtnis auf die Sprünge helfen.

Ich hoffe das wird bei mir noch lange nicht nötig sein,

Alles Liebe und Gute,

Euer Matti

Wonderful people at the ISC

Dear friends,

I hope my recent posts find you all smiling and enjoying the company of the most wonderful people around you. Extremely happy with the wonderful company at the St.Gallen Symposium, I cannot, but share some nice faces with you. Top left our group of Latin girls, whereas the Brazilian on the left was by far the best dancer. Top right: My German friend Daniel and I toasting. Bottom left: Most of you already know my wonderful friend Davina, skillful organizer of this wonderful event and currently participating in the world cup. I wish I could be there and cheer together with you Davina! Bottom right: Andrea, my great friend from Argentina, hosting Susan and me with her heart, family and frequent Skype conversations in Argentina from as far as from New Zealand. As a full hearted Argentinian she is cheering for the German team most likely until we meet in the Quarter Final...

All my thanks and best regards to all the wonderful people that have made the Symposium such a wonderful memorizable experience for me!

Many thanks,

Mat

Though choices at the St.Gallen Symposium

Liebe Leser,

manchmal muss man scchwierige Entscheidungen treffen. Besonders schwierig war es beim diesjährigen St.Gallen Symposium bei der Speisen- und Getränkeauswahl. Ich habe euch ein paar Photos von tollen Buffets, Tortentürmen und den netten Menschen mitgebracht, mit denen ich dies alles teilen durfte. Besonders das Abschlussbuffet war mit 8 verschiedenen internationalen "ad hoc Küchen" ein Gaumenspektakel der besonderen Art. Aber das Essen zu Hause in Europa macht mich mindestens genauso glücklich und ich freue mich schon sehr, dieses recht bald wieder mit euch teilen zu dürfen!

Alles Gute wünscht,

Euer Matti

Speakers at the St.Gallen Symposium

Dear friends and family,

cutting short a long series of speaches, amongst the most remarkable contributions were Christine Lagarde the Minister of Economic Affairs, Industry and Employment of France and our friend Ainur, the winner of the essay contest.
I do not wish to recite their insightful comments, but I am sure you would have enjoyed them likewise.

All the best,

Mat

Entertainment at the Symposium

Liebe Freunde,

ich hoffe es geht euch allen super. Aus Lima finde ich nun endlich die Zeit euch von meinen Konferenzabenteuern in der schönen Schweiz zu berichten. Im ersten Beitrag seht ihr den Arbeitsteil des Symposiums, dieser zweite Beitrag zeigt das Unterhaltungsprogram, welches sich sehen lassen konnte. Zwischen life Musik und Flugshow wurden alle Teilnehmer vor allem mit bestem Essen ung gutem Wein verwöhnt. Davon mehr im nächsten Beitrag!

Alles Liebe,

Euer Matti

40. ISC Symposium

Dear friends all over the world,

thanks for your patience with my blog entries. Catching up with the past, I share some impressions from the St.Gallen Symposium in Switzerland. Receiving me warmly, my home University had turned into a professional conference center with all amenities and great student organizers.
The pictures you see here are Joseph Ackermann opening the Symposium, Peter Day radio-broadcasting our conference into the BBC channels and two famous participants... H.V. und M.T.

Hope to be back soon,

Your Mat